{"id":317,"date":"2011-11-13T12:58:18","date_gmt":"2011-11-12T23:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/byte-fight.de\/?p=317"},"modified":"2024-12-22T22:01:34","modified_gmt":"2024-12-22T09:01:34","slug":"finale-marathon-und-andere-kleinigkeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/byte-fight.de\/?p=317","title":{"rendered":"Finale, Marathon und andere Kleinigkeiten"},"content":{"rendered":"

Hi Leute,<\/p>\n

mei wie die Zeit vergeht… kaum schreibt man mal keine Beitr\u00c3\u00a4ge im Blog und schwups ist es schon Mitte November und bei sch\u00c3\u00b6nstem Sonnenschein und 20\u00c2\u00baC baumelt die Weihnachtsdekoration von den D\u00c3\u00a4chern in der Innenstadt. Irgendwas ist falsch an diesem Bild, aber ihr kommt sicher drauf \"\".<\/p>\n

Hier ist eine ganze Menge passiert… f\u00c3\u00bcr alle die es noch nicht wissen, ja wir haben es geschafft!! Es war nicht glorreich und verdammt spannend, f\u00c3\u00bcr manche so spannend, dass sie vor Aufregung wie ein Flummi durch unsere Wohnung geh\u00c3\u00bcpft sind, und ich meine nicht Martina \"\". Daraus k\u00c3\u00b6nnt ihr schlie\u00c3\u0178en wir hatten eine kleine Party zum Finale der Rugby-WM bei uns. Ach ja und f\u00c3\u00bcr die Letzten die es noch nicht verstanden haben –> Neuseeland ist Rugby-Weltmeister<\/strong> <–. Beweisbilder von der Party reiche ich noch nach, ich selbst war zu besch\u00c3\u00a4ftigt mit den Gastgeberpflichten als dass ich Fotos h\u00c3\u00a4tte schie\u00c3\u0178en k\u00c3\u00b6nnen, au\u00c3\u0178erdem hatte ich zwei halbprofessionelle Fotografen da, die den Job ganz gut gemacht haben \"\".<\/p>\n

Tja, auch wenn das Finale erst 3 Wochen her ist, kommt es uns so vor als w\u00c3\u00a4re das schon viel l\u00c3\u00a4nger vorbei. Irgendwie hat es dann auch gereicht mit Rugby jede Woche (und dem L\u00c3\u00a4rm von der Partyzone direkt vor unserer Haust\u00c3\u00bcr), aber irgendwie hat dann doch was gefehlt. Die Fanges\u00c3\u00a4nge sind nun jedenfalls wieder den Ger\u00c3\u00a4uschen vom Containerhafen gewichen, auch wenn wir die nur vereinzelt noch bewusst wahrnehmen.<\/p>\n

Am selben Wochenende wie das WM-Finale haben wir seit l\u00c3\u00a4ngerem auch mal wieder einen Ausflug gemacht. Diesmal nicht alleine sondern in einer Gruppe. Diese bestand zu 5\/6 aus Deutschen und 1\/6 polnischem Kiwi (bei 14 Jahren in Neuseeland kann man das glaube ich so sagen). Die 3 Deutschen au\u00c3\u0178er Martina und mir waren meine Arbeitskollegin Ricarda und 2 M\u00c3\u00a4dels, die f\u00c3\u00bcr die ersten Tage in NZ bei Ricarda und ihrem Partner Krystian (das nicht-deutsche Sechstel) Asyl bekommen haben. Da Martina schon Anfragen zwecks mehr Landschaftsbildern bekommen hat, hier soll dem wieder mal Gen\u00c3\u00bcge getan werden:<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Wir m\u00c3\u00b6chten uns bei unserem deutsch-polnischen Reiseleiterteam f\u00c3\u00bcr den sch\u00c3\u00b6nen Ausflug bedanken (auf dem ersten Bild sind sie am rechten Rand zu erkennen)\"\". Den Tag haben wir dann bei uns auf dem Balkon mit selbstgemachter Pizza und „Privatkonzert“ von der Fanzone ausklingen lassen… viel besser gehts nicht.<\/p>\n

Ansonsten haben wir es ja schon ein paar mal erw\u00c3\u00a4hnt dass wir flei\u00c3\u0178ig f\u00c3\u00bcr den Auckland-Marathon trainiert haben… ok ok, nur f\u00c3\u00bcr die Viertelstrecke, aber immerhin. Der gro\u00c3\u0178e Tag war dann auch am 30.Oktober gekommen. Schon um 6.45 Uhr in der Fr\u00c3\u00bch war der Start, das hie\u00c3\u0178 Aufstehen um 6.00 Uhr… und das an einem Sonntag (!!). Wer mich kennt wei\u00c3\u0178 was alleine das f\u00c3\u00bcr eine Leistung war \"\". Weniger zombiem\u00c3\u00a4\u00c3\u0178ig als ich dachte (muss die Aufregung und das ganze Adrenalin gewesen sein) haben wir uns dann zum Start aufgemacht, der nur ca. 10 Minuten von unserer Wohnung lag. Wenig sp\u00c3\u00a4ter ging es los… wir starteten relativ weit hintem im Feld daher hie\u00c3\u0178 es erst mal sich durch viele langsamere L\u00c3\u00a4ufer k\u00c3\u00a4mpfen. Wie bei einem Neuling zu erwarten bin ich dann viiiiel zu schnell angegangen und war zur Halbzeit ca. 3,5 Minuten schneller als geplant… das musste ich auf dem 2. Teil der Strecke dann auch sp\u00c3\u00bcren. Zwischendurch habe ich kaum noch daran geglaubt meine angepeilte Zeit zu schaffen, aber irgendwie konnte ich dann doch noch letzte Reserven mobilisieren. F\u00c3\u00bcr echte Lauf-Cracks zwar keine besondere Zeit, aber ich wollte die 10,55 km in weniger als einer Stunde schaffen und das habe ich mit 59:33 auch geschafft… Jippie \"\"! Martina hat ihre Wunschzeit nicht ganz erreicht, aber daf\u00c3\u00bcr dass sie zuletzt nur wenig zum Trainieren gekommen ist auch noch eine sehr achtbare 1:19:15 erreicht. Unter den folgenden Links k\u00c3\u00b6nnt ihr die offiziellen Zeiten nachlesen (die Netto-Zeit ist die Wichtige):<\/p>\n

Martina<\/a>
\nJ\u00c3\u00bcrgen<\/a><\/p>\n

Wir konnten zu so fr\u00c3\u00bcher Stunde eine Freundin (die bereits vorher erw\u00c3\u00a4hnte Ricarda) gewinnen Fotos zu schie\u00c3\u0178en, vielen Dank daf\u00c3\u00bcr \"\". Leider war ich wohl beim Zielspurt so schnell, dass sie mich verpasst hat *h\u00c3\u00bcstel*, und daher gibt es vom Zieleinlauf nur Bilder von Martina, aber seht selbst.<\/p>\nngg_shortcode_1_placeholder\n

Nach dem Event haben wir beschlossen, n\u00c3\u00a4chstes Jahr wird es der Halbmarathon! Auf dem Weg dahin m\u00c3\u00b6chten wir nun \u00c3\u00b6fter an Rennen teilnehmen. In meinem jugendlichen Leichtsinn habe ich mich auch dazu \u00c3\u00bcberreden lassen noch eins draufzupacken und es mal mit Triathlon zu versuchen. Da ich ungef\u00c3\u00a4hr so gut schwimme wie ein Pinguin laufen kann, wird das f\u00c3\u00bcr Martina eine echt gro\u00c3\u0178e Herausforderung mir technisch gutes Schwimmen beizubringen. Naja, zumindest Radfahren und Laufen sollten kein Problem darstellen, auch wenn man bedenkt dass die Einsteigerklasse gerade mal 300m Schwimmen, 9 km Radfahren und 3 km Laufen sind… aber auch das will erst mal geschafft sein. Ich denke wir halten euch \u00c3\u00bcber unsere ehrgeizigen Pl\u00c3\u00a4ne auf dem Laufenden. Apropos Ehrgeiz: Da Martina durch das Lauftraining nicht den gew\u00c3\u00bcnschten Effekt auf ihre k\u00c3\u00b6rperliche Konstitution hatte (ist doch sch\u00c3\u00b6n umschrieben, oder?), hat sie sich kurzer Hand in einem Fitnessstudio angemeldet und ist nun samt Personal Trainer flei\u00c3\u0178ig am ackern. Daf\u00c3\u00bcr steht sie unter der Woche sogar fr\u00c3\u00bcher auf und geht 2 mal vor der Arbeit zum Trainieren. Hut ab\"\"!<\/p>\n

Ansonsten wird es wie eingangs gesagt auch in Neuseeland langsam weihnachtlich, auch wenn es sich f\u00c3\u00bcr uns auf Grund der Temperaturen noch recht komisch anf\u00c3\u00bchlt. Allerdings haben wir fest vor auch bei diesem Wetter etwas deutsche Weihnachtskultur hierher zu bringen und unsere ber\u00c3\u00bchmt-ber\u00c3\u00bcchtigten Pl\u00c3\u00a4tzchen zu backen. Mal sehen ob die auch mit neuseel\u00c3\u00a4ndischen Zutaten schmecken… wir werden allerdings keine Versucherli nach Deutschland schicken, wer welche will, muss zu uns kommen\"\".<\/p>\n

Das wars erst mal wieder.<\/p>\n

Liebe Gr\u00c3\u00bc\u00c3\u0178e,
\nMartina & J\u00c3\u00bcrgen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi Leute, mei wie die Zeit vergeht… kaum schreibt man mal keine Beitr\u00c3\u00a4ge im Blog und schwups ist es schon Mitte November und bei sch\u00c3\u00b6nstem Sonnenschein und 20\u00c2\u00baC baumelt die Weihnachtsdekoration von den D\u00c3\u00a4chern in der Innenstadt. Irgendwas ist falsch an diesem Bild, aber ihr kommt sicher drauf . Hier ist eine ganze Menge passiert… […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=317"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2679,"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317\/revisions\/2679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/byte-fight.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}